Family Fortune
Fjale,
I've got bad news for you. Your father's ship sank off the southern coast of Ard Skellig. Far as I know, there were no survivors. Only a few bodies were recovered. They were already blue and bloated. I could only recognize Jovik by his tattoo. I'll do what I can to prepare the body for the funeral, but brace yourself. It won't be a pretty sight.
I know what was on that ship. Everything you had. So if you need to borrow some coin, don't hesitate to write. Your father and I were bound by blood - I'll never refuse you help.
--Varlind
Map

Pin numbers match the objectives below. Open it on the interactive map →
Objectives
2- 1Find the treasure in the shipwreck using your Witcher Senses.Ruined Inn
- 2Read the well-worn letter.
Journal
Geralt found the wrecked ship that had once belonged to Fjale's father. It turned out its valuable cargo was still there - to the witcher's great delight.
During his travels Geralt came across a well-worn letter. It had clearly been folded and unfolded many times by someone who had often found reason to refer to its contents.